Açıklamalar
DÜZENLEME Toplam 270 m2 alana sahip, harika bir yerde - Żoliborz Oficerski'de bulunan iki katlı kiralık ev. İlk olarak 1930 yılında inşa edilmiş ve 1997 yılında genel bir yenileme (tesisat, tavan vb.) yapılmıştır. Ev, yer üstünde 3 kattan oluşmaktadır: 1. kat (92m2): - şömineli oturma odası ve bahçeye erişim; - ofis; - tam donanımlı mutfak; 2. kat (98m2): - 3 yatak odası - küvetli ve duşlu banyo; 3. kat (çatı katı, 75m2): - 2 oda; - duşlu banyo STANDART Tüm odalarda klima. Samimi bir bahçeye sahip geniş bir teras. KONUM Eski Żoliborz'un prestijli bir parçası. Uygun tramvay ve otobüs bağlantılarına sahip Plac Inwalidów'un yakınında. EK BİLGİ Ayrıca, kamu hizmetleri ve elektrik ücretlidir. _________________________ DÜZEN Mükemmel bir yerde - Żoliborz Oficerski'de toplam 270 m2 alana sahip üç katlı bir ev kiralamak için. İlk olarak 1930 yılında inşa edilmiş olup 1997 yılında genel bir yenileme (tesisat, tavan vb.) yapılmıştır. 3 kat vardır: 1. kat (92m2): - şömineli oturma odası ve bahçeye çıkış; - ofis; - tam donanımlı bir mutfak; II kat (98m2): - 3 yatak odası - küvetli ve duşlu banyo; III. kat (çatı katı, 75m2): - 2 oda; - duşlu banyo STANDART Tüm odalarda klima. Samimi bir bahçeye sahip geniş bir teras. KONUM Eski Żoliborz'un prestijli kısmı. Uygun tramvay ve otobüs bağlantılarına sahip Plac Inwalidów'un yakınında. EK BİLGİ Ek olarak ödenen ücret: medya tüketimi ve elektrik. ________________________________________ Değerli Müşterimiz, eğer ilan beklentilerinizi karşılamıyorsa ve hala kendiniz ve/veya sevdikleriniz için benzersiz bir yer arıyorsanız, doğrudan teklif yöneticisini arayın. Cevap vermiyorsa özür dilerim; muhtemelen toplantıdadır ve sizi en kısa sürede arayacaktır. Aracı olmanın ücret aldığımız bir işimiz olduğunu lütfen unutmayın. Bizim de sizinki gibi ailelerimiz ve ihtiyaçlarımız var. Birçok kişinin katılımı sayesinde bu teklifi bulmayı başardınız ve biz de tüm kiralama veya satın alma süreci boyunca size rehberlik edeceğiz. Bize güvenin, bunu biliyoruz ve uzun yıllardır piyasada faaliyet gösteriyoruz. LOCO Real Estate – EMLAK OFİSİNİZ – Varşova | Kraków Sizin için önemli bilgi - bizi aradığınızda veya bize mesaj gönderdiğiniz anda kişisel verilerinizin yöneticisi oluruz. Kişisel verilerinizin yöneticisi kimdir Kişisel verilerinizin yöneticisi LOCO Sp. z o. o. Sp. k. kayıtlı ofisi (00-833) Varşova'da ul. Sienna 72 lok. 14, REGON numarası 147124372 ve NIP 527-27-10-126 altında kayıtlı, tel. +48 515 000 145, www.loco-estate.com Yönetici bir Kişisel Veri Koruma Müfettişi atamamıştır. Bizimle şu şekilde iletişime geçebilirsiniz: • aşağıdaki adrese posta yoluyla: Sienna 72/14, 00-833 Warszawa Kişisel verileriniz nedir ve bunların işlenmesi neleri içermektedir? Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgidir. Böyle bir tanımı Sanatta bulacaksınız. 4 puan 1) GDPR1. Müşterim olarak siz tanımlanmış bir kişisiniz. Bir acentelik sözleşmesi imzalarken bana adınızı ve soyadınızı, posta veya e-posta adresinizi, telefon numaranızı ve muhtemelen bir emlak acentesi sözleşmesi imzalayacağımız gayrimenkulle ilgili diğer bazı ayrıntıları vereceksiniz. Kişisel veri işleme, kişisel veriler veya kişisel veri kümeleri üzerinde otomatik veya otomatik olmayan bir şekilde gerçekleştirilen, toplama, kaydetme, düzenleme, yapılandırma, saklama, uyarlama veya değiştirme, indirme, görüntüleme, kullanma, göndererek, yayarak veya başka şekilde kullanıma sunarak, düzenleyerek veya birleştirerek, kısıtlayarak, silerek veya yok ederek ifşa etmek. Böyle bir tanım Sanatta bulunabilir. 4 puan 2) GDPR. Bana sağladığınız verileri hem kağıt üzerinde (bu formdaki belgeleri bana sağlarsanız) hem de elektronik versiyonlarda saklayacağım. Muhtemelen elektronik yazışmalar yapacağız ve davanızla ilgili mektup ve belgelerin taramalarını saklayacağız. Verilerinizi e-posta yoluyla barındırma hizmeti sağlayıcıma göndereceğim (sunucularına kaydedilecekler). Fatura düzenlerken verileriniz muhasebecime gönderilecektir. Telefon numaranız telefonlarımızın arama kaydında görünecektir. Zamanla bu veriler arşivlenecek ve daha sonra silinecektir. Kişisel verilerinizin işlenmesinin kapsamı budur. Bunlar her gün gerçekleşen süreçler, bunlar olmadan hizmet sunmayı hayal etmek zor. Ancak onları kontrol etme hakkına sahipsiniz. Kişisel verilerinizi hangi amaçla ve hangi hukuki zemine dayanarak işleyeceğim? Kişisel verilerinizi, sizin adınıza bir emlak acenteliği sözleşmesinin ifası amacıyla veya böyle bir sözleşme yapılmadan önce talebiniz üzerine üstlenilen faaliyetlerle bağlantılı olarak işleyeceğim. Böyle bir durumda veri işlemenin temeli Sanatın hükmüdür. 6 bölüm 1 harf b) GDPR. Bu amaçla herhangi bir ek onay vermenize gerek yoktur. Basitçe söylemek gerekirse, sizinle akdedilen bir sözleşmeyi ifa ediyor olmam veya böyle bir sözleşmenin imzalanmasına ilişkin görüşmeler veya müzakereler yapıyor olmamız, verilerinizi işleme hakkımı doğurur. Hizmetlerin sağlanması tamamlandıktan sonra, verilerinizi yasaların gerektirdiği süre boyunca saklayacağım (örneğin, Muhasebe Kanunu hükümleri uyarınca muhasebe belgelerini saklamak veya kara para aklamayı önleme ve 1 Mart 2018 tarihli Kanun uyarınca verilerinizi işlemek ve terörizmin finansmanı). Böyle bir durumda bunların işlenmesinin temeli Sanatın hükmüdür. 6 bölüm 1 harf c) GDPR. Kanun, verilerinizi belirli bir süre boyunca işlememi (saklama aynı zamanda işleme anlamına da gelir) gerektiriyor. Daha sonra, Sanat uyarınca taleplere ilişkin sınırlama süreleri sona erene kadar verilerinizi saklayacağım. 6 bölüm 1 harf f) GDPR olarak adlandırılan veri denetleyicisi tarafından izlenen meşru menfaat. Diğer durumlarda, onayınız verilerinizin işlenmesinin temelini oluşturabilir. Sanat budur. 6 bölüm 1 harf a) GDPR. Verilerin gelecekte pazarlama, mesaj ve teklif gönderme gibi belirli bir amaç için işlenmesine izin verebilirsiniz. Kişisel verilerinizi ne kadar süreyle işleyeceğim? Kişisel verilerinizi aramızda akdedilen sözleşme sona erene kadar işleyeceğim. Daha sonra kanunun gerektirdiği süre boyunca ve daha sonra talepler için zaman aşımı süresine eşit bir süre boyunca. Kişisel verilerinizi rızanıza dayanarak bana emanet ederseniz, siz geri çekene kadar bunları işlerim. Verilerinizi kiminle paylaşacağım? Verilerinizin alıcı grubu, imzaladığımız sözleşmenin niteliğine bağlı olacaktır. Bunlar potansiyel gayrimenkul alıcıları, satıcıları, kiracıları, kiraya verenleri, noterleri, ofisleri ve mahkemeleri ve geliştiricileri olabilir. Verileriniz BT hizmet sağlayıcıma gidecek. Elektronik yazışmalar yapacağız, böylece barındırma sağlayıcısının sunucusuna gönderilecektir. Düzenlenen fatura, muhasebeyi yürütmek için sistemi kullanabilen muhasebe departmanına gidecektir. Fatura düzenlemek, ofis yönetimi, kelime işlemciler, elektronik tablolar ve bulut bilişim için çeşitli yazılımlar kullanıyorum. Bu hizmetlerin sağlayıcıları verilerinize erişebilir. Daha sonra işlemci statüsüne sahip olurlar. Ancak onlarla, verilerinizi yasal bir şekilde güvence altına almak ve yalnızca benim izin verdiğim ölçüde işlemekle yükümlü oldukları uygun anlaşmalar yapıyorum. Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin hangi haklara sahipsiniz? Kişisel verilerin işlenmesiyle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz: 1. Veri işlemeye ilişkin rızayı vermişseniz geri çekme hakkı Verilerinizin rızaya dayalı olarak işlendiği ölçüde, geri çekme hakkına sahipsiniz herhangi bir zamanda veri işlemeye izin vermek. Rızanın geri çekilmesi, geri çekilmeden önce rızaya dayalı olarak yapılan işlemelerin hukuka uygunluğunu etkilemez. Bunu, rızamın geri alındığına dair beyanları yazışmalarıma veya e-posta adresime göndererek yapabilirsiniz. 2. kişisel verilerinize erişme hakkı, 3. kişisel verilerinizin düzeltilmesini talep etme hakkı, 4. kişisel verilerinizin silinmesini talep etme hakkı, 5. kişisel verilerinizin işlenmesinin kısıtlanmasını talep etme hakkı, 6. özel durumunuz nedeniyle verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkı - verilerinizi meşru menfaatime dayanarak işlediğim durumlarda, 7. kişisel verilerinizi aktarma hakkı, verilerinizi alma hakkına sahipsiniz. kişisel veriler yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan makine tarafından okunabilir bir BT formatındadır. Daha sonra bu verileri başka bir veri sorumlusuna gönderebilir veya verilerinizin başka bir veri sorumlusuna gönderilmesini talep edebilirsiniz. Ancak bunu ancak teknik olarak mümkünse yapabilirim. Yalnızca sizinle yapılan bir sözleşmeye veya rızanıza dayanarak işlediğim verilerle ilgili olarak kişisel verileri aktarma hakkına sahipsiniz, 8. Denetleyici makama şikayette bulunma hakkı Eğer bunu yaptığımı tespit ederseniz Verilerinizin hukuka aykırı bir şekilde işlenmesi durumunda, Kişisel Verileri Koruma Ofisi Başkanı olan kişisel verilerin korunmasından sorumlu denetleyici makama şikayette bulunma hakkına sahipsiniz. Verilerin gönüllü aktarımı. Kişisel verilerinizin sağlanması isteğe bağlıdır, ancak ad ve soyad, ikamet adresi, PESEL numarası, kimlik numarası, telefon numarası, e-posta adresi, medeni durum ve mal rejimine ilişkin veriler, taşınmaz mal rejimine ilişkin veriler Bir sözleşme yapmak için mülk gereklidir. Bunları sağlamayı reddederseniz, sizinle bir sözleşme yapamayacağım. Bu, kara para aklama ve terörizmin finansmanıyla mücadeleye ilişkin 1 Mart 2018 tarihli Kanun hükümlerinden kaynaklanmaktadır - bu verileri almadan, bir aracılık anlaşması yapmama izin verilmiyor. Profil oluşturma ve otomatik işleme. Verilerinizi elektronik cihazlar ve ofis yönetim programları kullanarak otomatik bir şekilde işleriz. Ancak verilerinizi profil oluşturma biçiminde işlemeyeceğiz. Bu duyurunun içeriği Medeni Kanun anlamında ticari bir teklif olmayıp işbirliğine davet niteliğindedir.
