ОПИСАНИЕ
Мы рады представить вам уникальную квартиру площадью 160,47 м² в престижном инвестиционном комплексе Cosmopolitan, расположенном в самом центре Варшавы. Эта роскошная квартира, спроектированная известным архитектором Хельмутом Яном, предлагает высочайший стандарт отделки и потрясающий вид на живописную панораму города. ПЛАНИРОВКА: Квартира состоит из: - гостиной с открытой кухней, - главной спальни со своим гардеробом и ванной комнатой (ванна + душ), -2 спален, - ванной комнаты с душем, - гостевого туалета, - прачечной СТАНДАРТ: В квартире сделан ремонт. с полной отделкой и мебелью с максимальным вниманием к деталям. Элегантность интерьера подчеркивают дубовые полы, итальянский мрамор в ванных комнатах и техника Miele. Жалюзи с электронным управлением, контроль освещения и температуры обеспечивают дополнительный комфорт, доступный через специальную панель управления. ВИД И РАСПОЛОЖЕНИЕ: Из гостиной открывается вид на площадь Гжибовского, Дворец культуры и науки и самый центр города. Расположение небоскреба на пересечении улиц Эмилия Платера и Тварды гарантирует быстрый доступ к ключевым точкам Варшавы. КОСМОПОЛИТАН: Арендаторы квартир могут воспользоваться специальной услугой Cosmopolitan Concierge для облегчения повседневной жизни, а также имеют доступ к полностью оборудованной зоне релаксации. На четвертом этаже здания расположен фитнес-клуб с тренажерным залом. Жители могут пользоваться массажными кабинетами, влажной и сухой сауной. Есть также клубные помещения и терраса с видом на чрезвычайно живописные окрестности площади Гжибовского. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: -Квартира включает в себя 2 парковочных места в подземном гараже и кладовую, -Административная арендная плата: включена в стоимость аренды, -Коммунальные расходы: аванс в размере 2000 злотых в месяц, выплачиваемый периодически, -Депозит в размере Аренда на 2 месяца, - Квартира доступна сразу. Приглашаем Вас на презентацию этой уникальной квартиры! ____________________________ Представляем вам исключительную квартиру площадью 160,47 м² в престижной башне Cosmopolitan, расположенной в самом сердце Варшавы. Эта роскошная квартира, спроектированная известным архитектором Хельмутом Яном, предлагает высочайшие стандарты дизайнерской отделки и потрясающий вид на живописный городской пейзаж. ПЛАНИРОВКА: Квартира состоит из: - гостиной с открытой кухней, - главной спальни с гардеробной и собственной ванной комнатой (ванна + душ), - 2 спален, - ванной комнаты с душем, - гостевого туалета, - прачечная СТАНДАРТ: Квартира тщательно отделана и обставлена с вниманием к деталям. Элегантность интерьера подчеркивают дубовые полы, итальянский мрамор в ванных комнатах и бытовая техника Miele. Жалюзи с электронным управлением, освещение и регулировка температуры обеспечивают дополнительный комфорт, и все это легко доступно через специальную панель управления. ВИД И РАСПОЛОЖЕНИЕ: Из гостиной открывается вид на площадь Гжибовского, Дворец культуры и науки и центр города. Расположение небоскреба на пересечении улиц Эмилия Платера и Тварды обеспечивает быстрый доступ к ключевым точкам Варшавы. КОСМОПОЛИТАН: Жители квартир могут воспользоваться специальными услугами консьержа Cosmopolitan, которые облегчат повседневную жизнь и получат доступ к полностью оборудованной зоне релаксации. На четвертом этаже здания расположен фитнес-клуб с тренажерным залом. Жители могут пользоваться массажными кабинетами, влажной и сухой сауной. Клубные помещения и терраса с видом на невероятно живописные окрестности, в том числе на площадь Гжибовского. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: -2 парковочных места в подземном гараже и кладовой, -Административная арендная плата: включена в стоимость аренды, -Коммунальные услуги: аванс в размере 2000 злотых в месяц, выплачиваемый периодически, -Депозит: эквивалент 2- Месячная аренда, -Квартира доступна сразу. Приглашаем Вас на презентацию этой исключительной квартиры! ______________________________________________________ Уважаемый Заказчик, если реклама не оправдала Ваших ожиданий, Вы все еще ищете уникальное место для себя и/или своих близких, позвоните напрямую менеджеру по предложениям. Извините, если он не отвечает — возможно, он на совещании и перезвонит вам как можно скорее. Помните, что быть посредником — это наша работа, за которую мы получаем вознаграждение. У нас также есть семьи и потребности, такие же, как у вас. Вам удалось найти это предложение благодаря участию многих людей, и мы проведем вас через весь процесс аренды или покупки. Поверьте, мы это знаем и работаем на рынке уже много лет. LOCO Real Estate – ВАШ ОФИС НЕДВИЖИМОСТИ – Варшава | Краков Важная информация для вас: как только вы позвоните нам или отправите нам сообщение, мы становимся администратором ваших личных данных. Кто является администратором ваших личных данных?Администратором ваших личных данных является LOCO Sp. z o.o.Sp. к. с местонахождением в (00-833) Варшаве по адресу ул. Сиенна 72 лок. 14, зарегистрированный под номером REGON 147124372 и NIP 527-27-10-126, тел.: +48 515 000 145, www.loco-estate.com Администратор не назначил инспектора по защите персональных данных. Вы можете связаться с нами следующим образом: • по почте на следующий адрес: Sienna 72/14, 00-833 Warszawa Каковы ваши личные данные и как они обрабатываются? Это любая информация об идентифицированном или идентифицируемом физическом лице. Такое определение вы найдете в ст. 4 балла 1) GDPR1. Как мой клиент, вы являетесь идентифицированным лицом. При заключении агентского договора вы сообщите мне свое имя и фамилию, почтовый адрес или адрес электронной почты, номер телефона и, возможно, ряд других подробностей, касающихся недвижимости, в связи с которой мы заключим агентский договор недвижимости. Обработка персональных данных — операция или совокупность операций, выполняемых с персональными данными или наборами персональных данных в автоматизированном или неавтоматизированном порядке, такие как сбор, запись, систематизация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, загрузка, просмотр, использование, раскрытие путем отправки, распространения или иного предоставления доступа, согласования или объединения, ограничения, стирания или уничтожения. Такое определение можно найти в ст. 4 балла 2) GDPR. Я буду хранить данные, которые вы мне предоставите, как в бумажном (если вы предоставите мне документы в такой форме), так и в электронном виде. Вероятно, мы будем вести электронную переписку и хранить сканы писем и документов, имеющих отношение к вашему делу. Я отправлю ваши данные моему хостинг-провайдеру по электронной почте (они будут сохранены на его сервере). При выставлении счета Ваши данные будут отправлены моему бухгалтеру. Ваш номер телефона появится в журнале звонков наших телефонов. Со временем эти данные будут заархивированы, а затем удалены. Это то, что включает в себя обработка ваших личных данных. Это процессы, которые происходят каждый день, без них сложно представить предоставление услуг. Однако вы имеете право их контролировать. С какой целью и на каком правовом основании я буду обрабатывать ваши персональные данные? Я буду обрабатывать ваши персональные данные для выполнения для вас договора агентства недвижимости или в связи с деятельностью, осуществляемой по вашему запросу, до заключения такого договора. В такой ситуации основанием для обработки данных является положение ст. 6 раздел 1 буква б) GDPR. Для этой цели вам не требуется предоставлять какое-либо дополнительное согласие. Проще говоря, тот факт, что я выполняю заключенный с вами договор или что мы ведем переговоры или переговоры относительно заключения такого договора, влечет за собой мое право на обработку ваших данных. После завершения оказания услуг я буду хранить ваши данные в течение периода, установленного законом (например, хранение бухгалтерской документации в соответствии с положениями Закона о бухгалтерском учете или обработка ваших данных в соответствии с Законом от 1 марта 2018 года о противодействии отмыванию денег и финансирование терроризма). В такой ситуации основанием для их обработки является положение ст. 6 раздел 1 буква в) GDPR. Закон просто требует от меня обработки (хранение также подразумевает обработку) ваших данных в течение определенного периода времени. Затем я буду хранить ваши данные до истечения срока исковой давности по претензиям согласно ст. 6 раздел 1 буква е) GDPR в рамках так называемого законный интерес, преследуемый контролером данных. В других случаях ваше согласие может быть основанием для обработки ваших данных. Об этом говорит ст. 6 раздел 1 буква а) GDPR. Вы можете дать согласие на обработку данных для определенной цели – например, для маркетинга, отправки сообщений и предложений в будущем. Как долго я буду обрабатывать ваши персональные данные? Я буду обрабатывать ваши персональные данные до истечения срока действия заключенного между нами договора. Затем на срок, предусмотренный законом, а затем на срок, равный сроку исковой давности. Если вы доверите мне свои персональные данные на основании вашего согласия, я буду обрабатывать их до тех пор, пока вы их не отзовете. С кем я поделюсь вашими данными? Группа получателей ваших данных будет зависеть от характера заключаемого нами договора. Это могут быть потенциальные покупатели недвижимости, продавцы, арендаторы, арендодатели, нотариусы, конторы и суды, застройщики. Ваши данные перейдут моему поставщику ИТ-услуг. Мы будем вести электронную переписку, поэтому она будет отправлена на сервер хостинг-провайдера. Выставленный счет поступит в бухгалтерию, которая сможет использовать систему для ведения бухгалтерского учета. Я использую различное программное обеспечение — для выставления счетов, для управления офисом, текстовые процессоры, электронные таблицы и облачные вычисления. Поставщики этих услуг могут иметь доступ к вашим данным. Тогда они имеют статус процессора. Однако я заключаю с ними соответствующие соглашения, согласно которым они обязаны законным образом обеспечивать безопасность ваших данных и обрабатывать их только в той степени, в которой я им это позволяю. Какие права вы имеете в отношении обработки персональных данных? Вы имеете следующие права, связанные с обработкой персональных данных: 1. право отозвать согласие на обработку данных, если вы его дали.В той мере, в которой ваши данные обрабатываются на основании согласия, вы имеете право отозвать согласие на обработку данных в любое время. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва. Вы можете сделать это, отправив заявления об отзыве согласия на мою переписку или адрес электронной почты. 2. право на доступ к вашим личным данным, 3. право требовать исправления ваших личных данных, 4. право требовать удаления ваших личных данных, 5. право требовать ограничения обработки ваших личных данных, 6. право возражать против обработки ваших данных в связи с вашей особой ситуацией – в случаях, когда я обрабатываю ваши данные на основании моего законного интереса, 7. право на передачу ваших личных данных, вы имеете право на получение персональные данные в структурированном, широко используемом машиночитаемом формате ИТ. Затем вы можете отправить эти данные другому контроллеру данных или запросить отправку ваших данных другому контроллеру данных. Однако я смогу это сделать только в том случае, если это технически возможно. Вы имеете право передавать персональные данные только в отношении данных, которые я обрабатываю на основании договора с вами или на основании вашего согласия. 8. Право подать жалобу в надзорный орган. Если вы обнаружите, что я обрабатывая ваши данные незаконно, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, ответственный за защиту персональных данных, которым является председатель Управления по защите персональных данных. Добровольная передача данных. Предоставление ваших личных данных является добровольным, однако с указанием таких данных, как: имя и фамилия, адрес проживания, номер PESEL, номер удостоверения личности, номер телефона, адрес электронной почты, данные о семейном положении и режиме собственности супругов, данные о реальном имущество необходимо для заключения договора. Если вы откажетесь их предоставить, я не смогу заключить с вами договор. Это вытекает из положений Закона от 1 марта 2018 года о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма – без получения этих данных я не имею права заключить посредническое соглашение. Профилирование и автоматизированная обработка. Мы обрабатываем ваши данные с помощью электронных устройств и программ управления офисом в автоматизированном режиме. Однако мы не будем обрабатывать ваши данные в форме профилирования. Содержание настоящего объявления не является коммерческим предложением по смыслу Гражданского кодекса, а является приглашением к сотрудничеству.
