Descrição
PT - Moradia Isolada T3+1 distribuída por três pisos, com piscina privada e jardins maduros, fabulosas vistas para o campo e marina, numa zona residencial nobre de Albufeira. A moradia é composta por hall de entrada que conduz a uma espaçosa sala de estar e jantar, com janelas panorâmicas que se abrem para um grande terraço com vista desafogada sobre a Marina de Albufeira e o vale circundante. Ao nível da entrada encontramos uma cozinha totalmente equipada com pátio, um quarto duplo com terraço e uma casa de banho completa. Descendo as escadas para o nível seguinte, encontramos mais dois quartos, um deles com terraço, e uma casa de banho completa. O rés-do-chão, ao nível da piscina, alberga um quarto, casa de banho, kitchenette e uma zona muito espaçosa que poderá ter múltiplas utilizações. A área da piscina tem amplos terraços, uma linda área de churrasco perfeita para refeições ao ar livre, sombreada por videiras, com churrasqueira de tijolos e área de estar e acesso a uma área de jardim inferior com plantas e árvores frutíferas e vistas magníficas da paisagem circundante da marina. Esta propriedade seria uma excelente casa de família ou um ótimo investimento como propriedade para férias. EN - Detached 4 bedroom villa spread over three floors, with private pool and mature gardens, fabulous countryside and marina views in a prime residential area of Albufeira. The villa comprises entrance hall leading to a spacious lounge and dining room, having panoramic windows opening up to a large terrace with open views of the Marina of Albufeira and the surrounding valley. On entrance level, we find a fully fitted kitchen with courtyard, a double bedroom with terrace and a family bathroom. Taking the stairs down to the next level, we find two further bedrooms, one with terrace, and a family bathroom. The ground floor, at pool level, houses a bedroom, bathroom, kitchenette and a very spacious area which could have a multitude of uses. The pool area has ample terraces, a lovely BBQ area perfect for al fresco dining, shaded by grape vines with a brick BBQ and seating area, and access to a lower garden area with plants and fruit trees and magnificent views of the surrounding countryside and marina. This property would make a superb family home or a great investment as a rental property. FR - Maison individuelle avec 4 chambres répartie sur trois étages, avec piscine privée et jardins arborés, vues fabuleuses sur la campagne et la marina, dans un quartier résidentiel privilégié dAlbufeira. La villa se compose dun hall dentrée qui mène à un spacieux salon et salle à manger, avec des fenêtres panoramiques qui souvrent sur une grande terrasse avec une vue imprenable sur la Marina dAlbufeira et la vallée environnante. Au niveau de lentrée, nous trouvons une cuisine entièrement équipée avec un patio, une chambre double avec une terrasse et une salle de bain complète. En descendant les escaliers au niveau suivant, nous trouvons deux autres chambres, une avec une terrasse et une salle de bain complète. Le rez-de-chaussée, au niveau de la piscine, comprend une chambre, une salle de bains, une kitchenette et un espace très spacieux pouvant être utilisé à des fins multiples. La piscine dispose de terrasses spacieuses, dun bel espace barbecue parfait pour les repas en plein air, à lombre des vignes, avec un barbecue en brique et un coin salon et un accès à un jardin inférieur avec des plantes et des arbres fruitiers et une vue magnifique sur la campagne entourant la marina. Cette propriété ferait une grande maison familiale ou un excellent investissement comme propriété de vacances.
