Description
An intriguing apartment in the green surroundings of Saska Kepa. LAYOUT The apartment is located on the second floor of a tenement house from the 1930s. It is two-level. On the first level there is a hall, a large living room with a fireplace, an open plan kitchen, a bedroom, a study and a bathroom with a bathtub and a shower. On the second level there are two bedrooms and a bathroom with a shower. It is located in the converted attic, which makes the whole space very interesting. STANDARD Good. The apartment has wooden floors. Light enters the apartment through a large number of skylights. The kitchen is fully equipped with furniture with built-in appliances (fridge, electric hob, extractor hood, oven, dishwasher, washing machine). There is a functioning fireplace in the living room. Bathroom on the first level with a bathtub, shower, large mirror over the sink and a window. Electric heating. LOCATION The apartment is located in the heart of Saska Kępa. The famous Francuska Street just around the corner. Lots of restaurants, shops and service outlets in the close vicinity. Fantastic communication with the center of Warsaw. Trams, buses, Stadion metro station within 10 minutes walk. ADDITIONAL INFORMATION The apartment includes a large basement. The house is situated in the garden. -------------------------------------------------- --------- Intriguing apartment in the green surroundings of Saska Kępa. LAYOUT The apartment is located on the second floor of a tenement house from the 1930s. There are two levels. On the first level there is a hall, large living room with fireplace, open kitchen, bedroom, studyroom and bathroom with bath and shower. On the second level there are two bedrooms and a bathroom with shower. It is located on an adapted attic, which makes the whole space very interesting. STANDARD Good. The apartment has wooden floors. Light comes into the apartment through a large number of roof windows. Kitchen fully equipped with furniture and built-in appliances (fridge, electric hob, extractor, oven, dishwasher, washing machine). There is a fireplace in the living room. Bathroom on the first level with a bath, shower large mirror above the sink and window. Electric heating. LOCATION The apartment is located in the heart of Saska Kępa. Famous French street just around the corner. In close proximity to a myriad of restaurants, shops, service points. Fantastic communication with the center of Warsaw. Trams, buses, metro station Stadion Narodowy within 10 minutes walk. ADDITIONAL INFORMATION The apartment has a large basement and the house is connected with the garden. ________________________________________ Dear Customer, if the advertisement does not meet your expectations, you are still looking for a unique place for yourself and / or your relatives, call the caretaker of this offer directly or contact us by calling +48 515 000 145. Please remember that our agency is our agency work, we also have our families and needs just like you. We charge remuneration for our services. LOCO Real Estate - YOUR REAL ESTATE OFFICE - Warsaw | Krakow Important information for you - the moment you call us or send us a message, we become the administrator of your personal data. Who is the administrator of your personal data The administrator of your personal data is LOCO Sp. z o. o. Sp. k. with its seat in (00-833) Warsaw at ul. Sienna 72 lok. 14, registered under REGON 147124372 and NIP 527-27-10-126, tel. +48 515 000 145, www.loco-estate.com The administrator has not appointed a personal data protection inspector. You can contact us in the following way: • by letter to the following address: Sienna 72/14, 00-833 Warszawa. What is your personal data and how is it processed? This is any information about an identified or identifiable natural person. You will find such a definition in Art. 4 pts 1) GDPR 1. As my client, you are an identified person. When concluding a brokerage agreement, you will provide me with your name and surname, postal or e-mail address, telephone number and probably a number of others regarding the real estate, in connection with which we will conclude a real estate brokerage agreement. The processing of personal data is an operation or a set of operations performed on personal data or sets of personal data in an automated or non-automated manner, such as collecting, recording, organizing, organizing, storing, adapting or modifying, downloading, viewing, using, disclosing by sending, distributing or otherwise sharing, adjusting or combining, limiting, deleting or destroying. Such a definition can be found in Art. 4 pts 2) GDPR. I will keep the data that you provide to me, both in hard copy (if you provide me with documents in this form) and in electronic form. We will probably conduct electronic correspondence, store scans of letters and documents in your case. Using e-mail, I will pass your data to my hosting provider (it will be saved on their server). By issuing an invoice, your data will go to my accountant. Your phone number will appear in the call log of our phones. Over time, this data will be archived and later deleted. This is what the processing of your personal data is about. These are processes that happen every day, it is difficult to imagine the provision of services without them. However, you have the right to control them. For what purpose and on what legal basis will I process your personal data? I will process your personal data to perform a real estate brokerage agreement for you or in connection with activities undertaken at your request, before concluding such a contract. In such a situation, the basis for data processing is the provision of art. 6 sec. 1 lit. b) GDPR. You do not need to give any additional consent for this. Simply, the fact that I perform the contract concluded with you, or that we conduct talks or negotiations regarding the conclusion of such a contract, gives me the right to process your data. After completing the provision of services, I will store your data for the period prescribed by law (e.g. storage of accounting records pursuant to the provisions of the Accounting Act or processing of your data pursuant to the Act of March 1, 2018 on counteracting money laundering and terrorist financing). In such a situation, the basis for their processing is the provision of art. 6 sec. 1 lit. c) GDPR. The law simply requires me to process (storage is also processing) your data for a certain period of time. Then, I will store your data until the expiry of the limitation period for claims, pursuant to art. 6 sec. 1 lit. f) GDPR as part of the so-called the legitimate interest pursued by the data controller. In other cases, your consent may be the basis for the processing of your data. This is stated in Art. 6 sec. 1 lit. a) GDPR. You can consent to the processing of data for a specific purpose - e.g. for marketing, sending messages and offers in the future. How long will I process your personal data? I will process your personal data until the end of the contract concluded by us. Then, for the time required by law, and then for a period equal to the limitation of claims. If you entrust me with your personal data on the basis of your consent, I will process it until you withdraw it. Who will I transfer your data to? The group of recipients of your data will depend on the nature of the contract we will conclude. These can be potential buyers of real estate, their sellers, tenants, landlords, notaries, offices and courts, developers. Your data will go to my IT service provider. We will be conducting electronic correspondence, so it will go to the server of the hosting service provider. The issued invoice will go to the accounting department, and they can use the system for accounting. I use a variety of software - invoicing, office management, word processors, spreadsheets or cloud computing. The providers of these services may have access to your data. They then have the status of a processor. However, I conclude appropriate agreements with them, according to which they are obliged to secure your data in a lawful manner and process it only to the extent that I allow them. What are your rights related to the processing of personal data? You have the following rights related to the processing of personal data: 1.the right to withdraw consent to the processing of data, if you have given such consent. To the extent that your data is processed on the basis of consent, you have the right to withdraw consent to the processing of data at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing which was carried out on the basis of consent before its withdrawal. You can do this by sending a declaration of withdrawal of consent to my correspondence or e-mail address. 2.right to access your personal data, 3.right to request rectification of your personal data, 4.right to request deletion of your personal data, 5.right to request restriction of the processing of your personal data, 6.right to object to the processing of your data due to your a special situation - in cases where I process your data on the basis of my legitimate interest, 7.the right to transfer your personal data, You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used, machine-readable IT format. You can then send this data to another data controller or request that the data be transferred to another data controller. However, I will only be able to do this if it is technically possible. You have the right to transfer personal data only with regard to the data that I process on the basis of an agreement with you or on the basis of your consent, 8. The right to lodge a complaint with a supervisory authority. the right to lodge a complaint with the supervisory body dealing with the protection of personal data, which is the President of the Office for Personal Data Protection. Voluntary provision of data. Providing your personal data is voluntary, however, providing such data as: name and surname, address, PESEL number, ID card number, telephone number, e-mail address, data on marital status and matrimonial property regime, real estate data is necessary to conclude the contract. If you refuse to provide them, I will not be able to conclude a contract with you. This results from the provisions of the Act of March 1, 2018 on counteracting money laundering and terrorist financing - without obtaining this data, I cannot conclude an agency agreement. Profiling and automated processing. When processing your data using electronic devices, in office management programs, we do it in an automated manner. However, we will not process your data in the form of profiling. The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but is an invitation to cooperation.
