Description
LAYOUT: Ground floor 70m2: living room 42m2 with access to the terrace and garden, kitchen, hall, wardrobe, pantry and toilet. Floor 70m2: Master bedroom with bathroom and wardrobe and 2 bedrooms with balcony, bathroom with shower and toilet. Attic 60m2; OPEN SPACE with billiards and office Level -1: laundry room, bathroom, utility room, boiler room STANDARD: High standard of finish. The house is ready to move in. The kitchen is equipped with BOSH appliances. Billiards on the second floor. Atlas and exercise equipment in the fitness room. LOCATION: Very good location in Ursynów. The house is located in a closed, monitored housing estate with security. Peace and quiet. ADDITIONAL INFORMATION: A separate playground for children. Alarm installation. Garage for 2 cars and a parking space in front of the property. Additionally payable: electricity, water, gas consumption and garbage disposal. One month deposit ----------------------- LAYOUT: Ground floor 70 sq.m.: living room 42 m2 with exit to the terrace and garden, kitchen, hall, pantry and toilet 1 Floor 70 sq.m.: Master bedroom with a bathroom and a waling-in closet, 2 bedrooms with a balcony, bathroom with shower and toilet Attic 60 sq.m.; OPEN SPACE with a billiard and office room Level -1: loundry room, bathroom, utility room, boiler room STANDARD: House ready for moving in - no additional investment required. Optical fiber connected, new SIEMENS gas furnace in the boiler room. LOCATION: Very good location in Ursynów. The house is located in a closed, monitored housing estate with security. Peace and tranquility ADDITIONAL INFORMATION: Fenced playground for children next to the building. alarm installation. Garage and parking space in front of the property. Additionally paid: electricity, water, gas and garbage disposal. One month deposit. ________________________________________ Dear Customer, if the advertisement does not meet your expectations, you are still looking for a unique place for yourself and/or your loved ones, call the offer manager directly. Sorry if he doesn't answer - he's probably in a meeting and will call back as soon as possible. Please remember that being an intermediary is our job for which we get paid. We also have our families and needs just like you. You managed to find this offer thanks to the involvement of many people, and then we will guide you by the hand through the entire rental or purchase process. Trust us, we know this and have been operating on the market for many years. LOCO Real Estate - YOUR REAL ESTATE OFFICE - Warsaw | Kraków Important information for you - the moment you call us or send us a message, we become the administrator of your personal data. Who is the administrator of your personal data The administrator of your personal data is LOCO Sp. z o. o. Sp. k. with its registered office in (00-833) Warsaw at ul. Sienna 72 lok. 14, registered under the REGON number 147124372 and NIP 527-27-10-126, tel. +48 515 000 145, www.loco-estate.com The administrator has not appointed a personal data protection officer. You can contact us in the following ways • by post to the following address: Sienna 72/14, 00-833 Warsaw What are your personal data and what is their processing? This is any information about an identified or identifiable natural person. Such a definition can be found in Art. 4 points 1) GDPR1. As my client, you are an identified person. By concluding the brokerage agreement, you will provide me with your name, postal or e-mail address, telephone number and probably a number of others regarding the real estate in connection with which we will conclude a real estate brokerage agreement. Processing of personal data is an operation or a set of operations performed on personal data or sets of personal data in an automated or non-automated manner, such as collecting, recording, organizing, ordering, storing, adapting or modifying, downloading, viewing, using, disclosing by sending, disseminating or otherwise making available, matching or combining, restricting, erasing or destroying. Such a definition can be found in Art. 4 points 2) GDPR. I will store the data you provide to me, both in paper form (if you provide me with documents in this form) and in electronic form. We will probably conduct electronic correspondence, store scans of letters and documents in your case. Using e-mail, I will forward your data to my hosting provider (they will be saved on their server). By issuing an invoice, your data contained in it will go to my accountant. Your phone number will appear in the call log of our phones. Over time, this data will be archived and later deleted. This is what the processing of your personal data is all about. These are processes that happen every day, it is hard to imagine the provision of services without them. However, you do have the right to control them. For what purpose and on what legal basis will I process your personal data? I will process your personal data to perform a real estate brokerage contract for you or in connection with activities undertaken at your request, prior to the conclusion of such a contract. The basis for data processing in this situation is the provision of art. 6 sec. 1 lit. b) GDPR. You do not need to give any additional consent for this. Simply, the fact that I am performing a contract concluded with you, or that we are conducting talks, negotiations regarding the conclusion of such a contract, results in my right to process your data. After the end of the provision of services, I will store your data for the period required by law (e.g. storing accounting documentation on the basis of the provisions of the Accounting Act or processing your data on the basis of the Act of March 1, 2018 on counteracting money laundering and financing terrorism). In such a situation, the basis for their processing is the provision of art. 6 sec. 1 lit. c) GDPR. Simply, the law requires me to process (storage is also processing) your data for some time. Then, I will store your data until the expiry of the limitation period for claims, pursuant to art. 6 sec. 1 lit. f) GDPR as part of the so-called the legitimate interest pursued by the data controller. In other cases, the basis for the processing of your data may be your consent. Art. 6 sec. 1 lit. a) GDPR. You can consent to the processing of data for a specific purpose - e.g. marketing, sending messages and offers in the future. How long will I process your personal data? I will process your personal data until the contract concluded by us is terminated. Then, for the time required by law, and then for a period equal to the limitation period for claims. If you entrust me with your personal data on the basis of consent, I will process it until you withdraw it. Who will I transfer your data to? The circle of recipients of your data will depend on the nature of the contract we will conclude. They can be potential buyers of real estate, their sellers, tenants, landlords, notaries, offices and courts, developers. Your data will go to my IT service provider. We will conduct electronic correspondence, so it will go to the server of the hosting service provider. The issued invoice will go to the accounting department, which can use the system for accounting. I use a variety of software – for invoicing, office management, word processing, spreadsheets and cloud computing. The providers of these services may have access to your data. They then have the status of a processor. However, I conclude relevant agreements with them, according to which they are obliged to secure your data in a lawful manner and process it only to the extent that I allow them. What are your rights related to the processing of personal data? You have the following rights related to the processing of personal data: 1. the right to withdraw consent to data processing, if you have given it. To the extent that your data is processed on the basis of consent, you have the right to withdraw consent to data processing at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal. You can do this by sending a declaration of withdrawal of consent to my correspondence or e-mail address. 2. the right to access your personal data, 3. the right to request rectification of your personal data, 4. the right to request the deletion of your personal data, 5. the right to request restriction of the processing of your personal data, 6. the right to object to the processing of your data due to your special situation - in cases where I process your data on the basis of my legitimate interest, 7. the right to transfer your personal data, You have the right to receive your personal data in a structured, commonly used machine-readable IT format. You can then send this data to another data controller or request that the data be sent to another controller. However, I will only be able to do this if it is technically possible. You have the right to transfer personal data only to the data that I process on the basis of a contract with you or on the basis of your consent, 8. The right to lodge a complaint with the supervisory authority If you find that I am processing your data unlawfully, you the right to lodge a complaint with the supervisory body dealing with the protection of personal data, which is the President of the Office for Personal Data Protection. Voluntary data transfer. The provision of your personal data is voluntary, however, providing such data as: name and surname, address of residence, PESEL number, ID card number, telephone number, e-mail address, data on marital status and marital property, data on real estate is necessary for the conclusion of contract. If you refuse to provide them, I will not be able to conclude a contract with you. This is due to the provisions of the Act of 1 March 2018 on counteracting money laundering and financing of terrorism - without obtaining this data, I am not allowed to conclude a brokerage agreement. Profiling and automated processing. When processing your data using electronic devices, in office management programs, we do it in an automated manner. However, we will not process your data in the form of profiling. The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code, but it is an invitation to cooperation.
