説明
静かな贅沢が今、流行しているのかもしれないが、このさりげない傑作住宅は、流行る前から新時代のエレガンスを理解していた。改修工事中、私は通りを歩く数え切れないほどの人々が立ち止まり、完全に釘付けになってこの住宅を見つめているのを目にした。まるで、これまでこのようなものを見たことがないかのようだった。実際、見たことはなかった。これは、1962 年にジョン サグデンが設計したシーゲル ハウスだ。最も目の肥えた人々の中で、ジョンは建築界の王族のような存在だ。イリノイ工科大学に通ったジョンは、有名なファーンズワース ハウスの建設中にミース ファン デル ローエの下で学び、働いた。ソルトレイクに戻ったジョンは、まずミルクリーク地区に母親のために家を建てた。10 年後、この住宅で、彼はミースの精神をうまく取り入れた。これは、現存するサグデンの住宅のうちの 9 軒 (またはそれくらい) のうちの 1 軒だ。ファスト ファッションのように、最近行われている建設作業の多くは、「今風」で使い捨てのように感じられている。この家は、そのような建築の精神とはまったく対照的です。この家は時代を超越した投資物件であり、売主は物件を修復しながら建築の完全性を保つよう細心の注意を払いました。改築のあらゆる段階で、いくつかの質問を念頭に置いて作業が始まりました。これは家の元のデザインにとって重要なのか? どうすればより良くできるのか? サグデンが今日のリソースを持っていたら、どうしただろう? 売主は最初から最後まで、建築家の元のビジョンに見られた職人技、スタイル、洗練さという同じ価値観を意識し、忠実に従いました。この家は、白い米国製スチール フレームで建てられ、地下室の壁は 3 つを除いてすべて床から天井まで透明ガラスで覆われています。スモーキー グレーのガラスのまぶたが家の上部全体を覆い、厳しい夏の日差しから内部を保護すると同時に、ガラスの壁をきれいに保つのにも役立ちます。サグデンは、このまぶたのデザインを最初に取り入れた人物であり、当時としては非常に革新的でした。 2階の公共エリアは壁一面のテラゾー床がそのまま残され、寝室には高級ウールのカーペットが敷かれています。キッチンでは、オリジナルのセントチャールズ キャビネットが丁寧に剥がされて塗装され、リフォームされています。バスルームとキッチンでは、新しい備品、ゴージャスな新しい家電製品とカウンタートップ、そしてモダンな生活のために追加のクルミ材キャビネットが設置されるなど、外観が大幅に更新されています。外装の金属フレームは、オリジナルの美観を維持するために、丹念に補修され塗装されています。何十年にもわたって生い茂っていた景観は、通りから見て洗練された構造を見せられるように刈り込まれました。家の残された部分は、その家を特別なものにするだけでなく、かけがえのないものにしている部分です。このレベルの建築は、一時的な流行や気まぐれを追いかけるものではありません。季節的な贅沢だけを刺激するものでもありません。サグデンの作品が熱心なファンを獲得するのには十分な理由があります。それは何世代にもわたる試練に耐えるのです。今では、このような素晴らしい、そして思慮深い改築により、家は形や美しさを犠牲にすることなく、機能性が向上しました。そして、その美しさは目を見張るほどで、まさに別世界です。
