ותאור
שאטו דה לה ברילאן ממוקם בשערי אקס-אן-פרובאנס, על גבעות המשתפלות במתינות של רמת Puyricard, חשוף היטב לשמש ומוגן מהמיסטרל, משובץ בעמקים קטנים היורדים לכיוון הטולובר. במקור, La Brillanne היה מבנה שעקבותיו מתוארכים למאה ה-15. בסוף המאה ה-19 נוספו לנכס קומה וארבעה מגדלים מרובעים בכל פינה, שהעניקו לו את שם הטירה, וכן גג צפחה. מספר שינויים עוקבים שינו בהדרגה את הבניין המקורי, ובכך סייעו להעניק לו את הסגנון האדריכלי הנוכחי שלו, תוך שמירה על האלמנטים החיצוניים והפנימיים הקלאסיים. כיום, הנכס, בנוי על פארק של כ-2.7 דונם, מציע מתחם נדל"ן עצום של קרוב ל-1750 מ"ר של בניינים, המורכב מהטירה ששוחזרה כולה ב-2018, שלוש וילות חדשות עכשוויות, בית חווה לשיפוץ, גדר ועוד מספר רב של וילות. נספחים הכוללים ארגזים לסוסים ומוסך לתריסר כלי רכב. בצד הגן, האחוזה שימרה את כל הקודים של פרובנס, החל מהבריכות הניזונות ממעיין טבעי היורד מה-Trévaresse, ועד למזרקות ולבארות. היערות ממזרח לאחוזה כוללים עצים רבים אחרים בני מאה שנים וגובלים בשדרה מלכותית של עצי דולב בני מאה שנה, החושפת את הכניסה המרשימה עם שער ברזל יצוק, שהצביע באופן חד משמעי על כוחם ועושרם של המאסטרים . להשלמת המרחב החיצוני שוכנת בצד הדרומי בריכת שחייה, בעלת ממדים מרשימים ומראה של בריכה פרובנסלית, מוגנת מכל המטרדים. הסופר הפרובנסלי רנה בוריקנד, בספרו Château et bastides du Pays d'Aix, מתאר את אחוזת לה בריאן באופן הבא: "חזית טיפוסית, בעלת שלוש קומות, מחוררת בנדיבות עם חמישה חלונות כדי לנצל את הגן; גג עם ארבעה מדרונות מעוטרים בגנוזים, כרכובים של רעפים שמספר השורות שלהם מעיד על איכות הבעלים (שלושה הם אות אצולה, לבעלי La Brillanne היה תואר מרקיז) ומגדלים בכל פינה. La Brillanne, נכס עשוי כפריות ואלגנטיות, פשטות ועידון, לבוא ולגלות עם סוכנות מיכאל זינגרף שלך, כריסטי'ס נדל"ן בינלאומי.
