ותאור
ביערות טרנסילבניה, 100 ק"מ מברשוב ומטארגו מורש, גדר חיה מטופחת המזכירה את השלמות של ורסאי מנחה את המדרגות אל טירת קטנה. בקצה הסמטה המבט נעצר על בניין כמו פיסת צרפת שעברה להרי הרגיטה. למעשה, הארכיטקטורה היא יובל לסגנון הטרנסילבני של קוס קרולי, האדריכל יליד האזור ומחבר שותף מוערך של שכונת בודפשט היוקרתית. הנכס הוא למעשה טירה עכשווית לסוג חדש של קסטלאן, כזה שמעריך את העידון של הסגנון הקלאסי, את הפרטיות שמציעים 20,000 מ"ר של אדמה מיוערת וחילופי העונות. בחורף השלג ללא רבב מטיל אור אפור-כחול המשקף את השמיים, והמגדל המושלג עומד על המשמר לצד העצים המקיפים את הבניין כמו חומת הגנה; השלג מוחק את העכשווי ומשאיר מקום לריגוש מימי הביניים. הסתיו, לעומת זאת, מעמת את העידון העדין של הארכיטקטורה עם הבורגונדי המעושן של היער הנשיר. ניצנים גורמת לענפים להיסדק באביב, ובקיץ אותם עלים מחטניים ונשירים מביאים בריזה וקרירות. המבנה מוקרן על השמיים, אך הוא אינו מציף ביהירות אלא באלגנטיות של הגוונים ובאסתטיקה של הקווים. הבנייה הלבנה מחובקת באבן מוצקה ובנגרות כחול-אפורה; הדגשות העץ בצבע קרמל מנקדות את אזור המעקה ואת ריהוט המרפסת. המגדל בגובה 17 מטר מציע פנורמה של 360 מעלות על היער האינסופי שמסביב (למרות שהוא ממוקם ביישוב קטן, הנכס נהנה משקט של בידוד). בפנים יש למגדל קירות מחופים בחיפוי עץ כחול צרפתי וגרם מדרגות לולייניות מסוגננות הנפתחות כמו פרוסות דובוס טורט, במבט מלמעלה; בהתאם לכך, האור הנופל עליהם משתקף על הקירות כמו קרמל נוזלי. הבניין משמר את המדרגות הרחבות וכניסת הרציף של המגורים הישנים בהם קיבלו את פני האורחים כל אנשי הבית, הבעלים והצוות כאחד. הפנים אינטימי, המחיצות נועדו לקרב את המשפחה, החדרים מצליחים להישאר חמים ומסבירי פנים. פריטי ריהוט קלאסיים מעץ מלא בצבעים חמים, ציורים, גביעי ציד וגופי תאורה אלגנטיים (האחרון שנעשה על ידי בעל המלאכה של האופרה של וינה) נבחרים בקפידה ומוצגים בדיסקרטיות כדי לבנות אווירה משפחתית חמימה. בסלון תקרת קופסה, קמין טרוורטין מרשים המעוטר בחזה שיש ושעוני קיר מטוטלת נפלאים, עשויים עץ מגולף. הנכס מדגיש משאבים מקומיים יקרי ערך - אבן ועץ - ומשלים אותם בצורה מעולה עם כמה פסלים מבחוץ וחפצי ערך דיסקרטיים אחרים מבפנים. הכל סובב סביב עץ וגרם המדרגות הפנימי הוא עוד הומאז' לקוס קרולי ולסגנון הטרנסילבני שלו. הטירה המפוארת והמעודנת שומרת על אופי אינטימי וידידותי גם בשל גודלה (השטח הבנוי 620 מ"ר). ישנם 6 חדרי שינה עם שירותים פרטיים (ניתן להשלים את מספרם באמצעות מחיצת עליית הגג), חדר אוכל ל-12 אנשים, חדר ארוחת בוקר, תפוזים ומרפסות גדולות, משרד, חדר כושר וטניס שולחן, חדר הלבשה וחדר ציד ייעודי (עם כספת לשמירת הרובים). בבניין חללים טכניים וחדרים לצוות, כולם עם משטחים נדיבים וציוד טכני חדיש. יתרה מכך, המבנים המשולבים בנוף הן מבחינה מעשית והן מבחינה אסתטית; אזכור מיוחד ראוי למרתף שנחפר באדמה, ובכך מנצל את הטמפרטורה הקבועה הנדרשת לאחסון יין. בנפרד יש ביתן ל-25 איש עם פינת ברביקיו, תנור לחם וקומקום גולש בתוספת גינה של ירקות אורגניים על 900 מ"ר. מכיוון שאף טירה לא ראויה לשמה בלי סוסים, ל-le petit chateau יש אורווה ומבני חוץ עבור שני סוסים, בנוסף לאסם ולמוסך המכוניות.
