Description
DISPOSITION Villa adaptée en hôtel intimiste, très appréciée des clients Il est possible de restaurer la version originale de la propriété STANDARD Étage -1 - piscine intérieure chauffée, dimensions 9x5 m - sauna - salle de relaxation et de yoga - salle de bain - buanderie - sous-sol Rez-de-chaussée - grand séjour avec cheminée et sortie sur terrasse (215 m2) - cuisine - WC séparé - appartement 2 pièces avec salle de bain - appartement avec mezzanine, kitchenette et salle de bain - 2 chambres doubles avec salles de bain Etage 1 : - 2 pièces appartement avec salle de bains - 3 chambres doubles avec salles de bains SITUATION Propriété entourée de verdure près de la forêt de Wolski Quartier prestigieux de Cracovie -10 km de la place du marché -5 km de l'aéroport de Balice INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES -chauffage au gaz (séparément pour la piscine, séparément pour le chauffage la maison) -immeuble des années 80/90 -rénovation en 2006 -8 places de parking -terrasse exposition sud/ouest -climatisation dans les pièces -installation d'alarme -stores extérieurs -sur la propriété il y a aussi un bungalow loué comme appartement indépendant (séjour avec coin cuisine, mezzanine, salle de bain) ______________________________________________________ HORAIRE La villa a été adaptée en un hôtel intimiste, très apprécié par les clients Il est possible de restaurer la version originale de la propriété STANDARD Étage -1 - piscine intérieure chauffée, dimensions 9x5 m -sauna - salle de détente et de yoga -salle de bain -buanderie -sous-sol Rez-de-chaussée -grand séjour avec cheminée et sortie sur terrasse (215 m2) -cuisine -WC séparé -Appartement 2 pièces avec salle de bain -appartement avec mezzanine, kitchenette et salle de bains -2 chambres doubles avec salles de bains Étage 1 : -Appartement 2 pièces avec salle de bains -3 chambres doubles avec salles de bains SITUATION La propriété est entourée de verdure à proximité de la forêt de Wolski Un quartier prestigieux de Cracovie -10 km de la place principale -5 km Aéroport Balice INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES - chauffage au gaz (séparément pour la piscine, séparément pour le chauffage de la maison) -immeuble des années 80/90 -rénovation en 2006 -8 places de parking -terrasse, exposition sud/ouest - climatisation dans les chambres - installation d'alarme -volets roulants -sur la propriété il y a aussi un bungalow loué en appartement indépendant (séjour avec coin cuisine, mezzanine, salle de bain) ________________________________________ Cher Client, si l'annonce ne répond pas à vos attentes, vous êtes toujours à la recherche d'un lieu unique pour vous et/ou vos proches, appelez directement le responsable des offres. Désolé s'il ne répond pas, il est probablement en réunion et vous rappellera dès que possible. N'oubliez pas qu'être intermédiaire est notre métier pour lequel nous recevons une rémunération. Nous avons aussi des familles et des besoins comme les vôtres. Vous avez réussi à trouver cette offre grâce à l'implication de nombreuses personnes, et nous vous guiderons tout au long du processus de location ou d'achat. Faites-nous confiance, nous le savons et sommes présents sur le marché depuis de nombreuses années. LOCO Real Estate – VOTRE BUREAU IMMOBILIER – Varsovie | Cracovie Informations importantes pour vous - dès que vous nous appelez ou nous envoyez un message, nous devenons l'administrateur de vos données personnelles. Qui est l'administrateur de vos données personnelles ? L'administrateur de vos données personnelles est LOCO Sp. z o.o. z o. k. dont le siège social est situé au (00-833) Varsovie, ul. Sienne 72, bien. 14, enregistrée sous le numéro REGON 147124372 et NIP 527-27-10-126, tél. +48 515 000 145, www.loco-estate.com L'Administrateur n'a pas nommé d'Inspecteur de la protection des données personnelles. Vous pouvez nous contacter de la manière suivante : • par courrier à l'adresse suivante : Sienna 72/14, 00-833 Warszawa Quelles sont vos données personnelles et quel est leur traitement ? Il s’agit de toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Vous trouverez une telle définition à l’art. 4 points 1) RGPD1. En tant que client, vous êtes une personne identifiée. Lors de la conclusion d'un contrat d'agence, vous me fournirez votre nom et prénom, votre adresse postale ou e-mail, votre numéro de téléphone et probablement un certain nombre d'autres détails concernant le bien immobilier pour lequel nous conclurons un contrat d'agence immobilière. Le traitement de données personnelles est une opération ou un ensemble d'opérations effectuées sur des données personnelles ou des ensembles de données personnelles de manière automatisée ou non, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, le stockage, l'adaptation ou la modification, le téléchargement, la visualisation, l'utilisation, divulguer en envoyant, en diffusant ou en rendant disponible de toute autre manière, en alignant ou en combinant, en restreignant, en effaçant ou en détruisant. Une telle définition peut être trouvée à l'art. 4 points 2) RGPD. Je conserverai les données que vous me fournissez sous forme papier (si vous me fournissez des documents sous cette forme) et électronique. Nous effectuerons probablement une correspondance électronique et stockerons des numérisations de lettres et de documents liés à votre cas. J'enverrai vos données à mon hébergeur par e-mail (elles seront enregistrées sur leur serveur). Lors de l'émission d'une facture, vos données seront envoyées à mon comptable. Votre numéro de téléphone apparaîtra dans le journal des appels de nos téléphones. Au fil du temps, ces données seront archivées puis supprimées. C’est ce qu’implique le traitement de vos données personnelles. Ce sont des processus qui se produisent quotidiennement et il est difficile d’imaginer fournir des services sans eux. Cependant, vous avez le droit de les contrôler. Dans quel but et sur quelle base juridique vais-je traiter vos données personnelles ? Je traiterai vos données personnelles afin d'exécuter pour vous un contrat d'agence immobilière ou dans le cadre d'activités entreprises à votre demande avant de conclure un tel contrat. Dans une telle situation, la base du traitement des données est la disposition de l'art. 6 sections 1 lettre b) RGPD. Vous n’avez pas besoin de fournir de consentement supplémentaire à cette fin. En termes simples, le fait que j'exécute un contrat conclu avec vous ou que nous menons des pourparlers ou des négociations concernant la conclusion d'un tel contrat entraîne mon droit de traiter vos données. Une fois la prestation de services terminée, je conserverai vos données pendant la durée requise par la loi (par exemple, conservation des documents comptables conformément aux dispositions de la loi sur la comptabilité ou traitement de vos données conformément à la loi du 1er mars 2018 relative à la lutte contre le blanchiment d'argent et financement du terrorisme). Dans une telle situation, la base de leur traitement est la disposition de l'art. 6 sections 1 lettre c) RGPD. La loi m'oblige simplement à traiter (le stockage signifie également le traitement) vos données pendant une certaine période. Ensuite, je conserverai vos données jusqu'à l'expiration des délais de prescription des réclamations, conformément à l'art. 6 sections 1 lettre f) RGPD sous ce que l'on appelle intérêt légitime poursuivi par le responsable du traitement. Dans d'autres cas, votre consentement peut servir de base au traitement de vos données. C'est ce que fait l'art. 6 sections 1 lettre a) RGPD. Vous pouvez consentir au traitement des données dans un but spécifique - par exemple pour le marketing, l'envoi de messages et d'offres à l'avenir. Combien de temps vais-je traiter vos données personnelles ? Je traiterai vos données personnelles jusqu'à la fin du contrat conclu entre nous. Ensuite, pendant le temps requis par la loi, puis pendant une durée égale au délai de prescription des réclamations. Si vous me confiez vos données personnelles sur la base de votre consentement, je les traiterai jusqu'à ce que vous les retiriez. Avec qui vais-je partager vos données ? Le groupe de destinataires de vos données dépendra de la nature du contrat que nous concluons. Il peut s’agir d’acheteurs, de vendeurs, de locataires, de bailleurs, de notaires, de bureaux et de tribunaux et de promoteurs immobiliers potentiels. Vos données seront transmises à mon fournisseur de services informatiques. Nous effectuerons une correspondance électronique, elle sera donc acheminée vers le serveur de l'hébergeur. La facture émise sera transmise au service comptable, qui pourra utiliser le système pour effectuer la comptabilité. J'utilise divers logiciels - pour l'émission de factures, pour la gestion de bureau, les traitements de texte, les feuilles de calcul et le cloud computing. Les prestataires de ces services peuvent avoir accès à vos données. Ils ont alors le statut de sous-traitant. Cependant, je conclus avec eux des accords appropriés, selon lesquels ils sont tenus de sécuriser vos données de manière licite et de les traiter uniquement dans la mesure où je les autorise. De quels droits disposez-vous concernant le traitement des données personnelles ? Vous disposez des droits suivants liés au traitement des données personnelles : 1. le droit de retirer votre consentement au traitement des données, si vous l'avez donné. Dans la mesure où vos données sont traitées sur la base du consentement, vous avez le droit de retirer. consentement au traitement des données à tout moment. Le retrait du consentement n'affecte pas la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait. Vous pouvez le faire en envoyant des déclarations de retrait de consentement à ma correspondance ou à mon adresse e-mail. 2. le droit d'accéder à vos données personnelles, 3. le droit de demander la rectification de vos données personnelles, 4. le droit de demander la suppression de vos données personnelles, 5. le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles, 6. le droit de vous opposer au traitement de vos données en raison de votre situation particulière - dans les cas où je traite vos données sur la base de mon intérêt légitime, 7. le droit de transférer vos données personnelles, vous avez le droit de recevoir votre données personnelles dans un format informatique structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous pouvez ensuite transmettre ces données à un autre responsable du traitement ou demander que vos données soient envoyées à un autre responsable du traitement. Cependant, je ne pourrai le faire que si cela est techniquement possible. Vous avez le droit de transférer des données personnelles uniquement en ce qui concerne les données que je traite sur la base d'un contrat avec vous ou sur la base de votre consentement, 8. Le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle Si vous constatez que je suis traitant illégalement vos données, vous disposez du droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle chargée de la protection des données personnelles, qui est le Président du Bureau de protection des données personnelles. Transfert volontaire de données. La fourniture de vos données personnelles est volontaire, cependant, la fourniture de données telles que : nom et prénom, adresse résidentielle, numéro PESEL, numéro de carte d'identité, numéro de téléphone, adresse e-mail, données concernant l'état civil et le régime matrimonial, données concernant l'immobilier. la succession est nécessaire pour conclure un contrat. Si vous refusez de les fournir, je ne pourrai pas conclure de contrat avec vous. Cela résulte des dispositions de la loi du 1er mars 2018 relative à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme - sans obtenir ces données, je ne suis pas autorisé à conclure un accord d'intermédiation. Profilage et traitement automatisé. Nous traitons vos données de manière automatisée à l'aide d'appareils électroniques et de programmes de gestion de bureau. Cependant, nous ne traiterons pas vos données sous forme de profilage. Le contenu de cette annonce ne constitue pas une offre commerciale au sens du Code Civil, mais est une invitation à la coopération.
