INTRODUCCIÓN
La página Web y las aplicaciones para smartphone y tablet de LuxuryEstate.com (“LuxuryEstate”, “Contenido” o “página Web”) se gestionan desde la sociedad Luxury Media Limited, con sede en Mansfield Street 9, Londres, W1G 9NY, Reino Unido.
El uso de cualquier servicio (“Servicios”) proporcionado por LuxuryEstate, o simplemente el acceso a su Contenido, atribuye al usuario el estatus de Usuario (“Usuario”). LuxuryEstate permite a los Usuarios visualizar anuncios de inmuebles de lujo y ponerse en contacto con los agentes inmobiliarios y los profesionales que publican los anuncios.
A continuación, se describen los términos (“Términos de Uso”) bajo los cuales LuxuryEstate ofrece a los usuarios el acceso y el uso de los propios Servicios. Por otro lado, en la sección dedicada a
las reglas de privacidad (“Reglas sobre la Privacidad”), se indica la finalidad y la modalidad de tratamiento a que se destinan los datos personales de los Usuarios.
Le pedimos al Usuario que lea atentamente los Términos de uso y las Reglas sobre la Privacidad. Utilizando o visitando LuxuryEstate.com, el Usuario declara entender, conocer y aceptar los Términos de Uso. En el caso en que no se pretendan aceptar los Términos de Uso aquí descritos, no se consiente el uso de la misma página Web.
Todas las referencias contenidas en estos Términos de Uso y en las Reglas sobre la Privacidad, indicadas como “nosotros/nuestro/nuestros” se refieren a Luxury Media Limited, todas las referencias a “vosotros/vuestro/vuestros” se refieren a los Usuarios. Estos Términos de Uso junto a las Reglas sobre la Privacidad constituyen un total acuerdo entre nosotros y el Usuario en relación al uso de LuxuryEstate y sustituyen a todos los acuerdos precedentes y arreglos entre nosotros y el Usuario.
REGLAS DE CONDUCTA
LuxuryEstate no es una agencia inmobiliaria. La información relativa a los inmuebles disponibles en LuxuryEstate es insertada por terceras partes, agentes inmobiliarios y constructores. Los detalles, la información, fotos, videos y las características (“Detalles”) de los inmuebles están alojados en LuxuryEstate en buena fe; nosotros no los verificamos y, por tanto, no podemos proporcionar declaraciones y garantías de su exactitud o integridad. Nosotros aconsejamos que se revisen todos los Detalles de los inmuebles con los agentes inmobiliarios y constructores antes de tomar cualquier decisión o emprender cualquier acción relacionada con un inmueble publicado en LuxuryEstate. Si confiáis solamente en los Detalles presentes en la página Web, lo hacéis bajo vuestra propia responsabilidad.
El Usuario reconoce y acepta ser el único responsable a la hora de asegurarse de que el aparato (ordenador, Smartphone, tablet, u otra cosa) que utiliza para acceder al Contenido cumpla las características necesarias para que sea posible el uso de LuxuryEstate, y de verificar su compatibilidad.
El Usuario no debe utilizar nuestro sistema o esta página Web de modo inapropiado, en particular no debe efectuar manipulaciones (hack into), burlar los sistemas de seguridad o alterar el correcto funcionamiento de nuestros sistemas y de nuestra página Web, o intentar cometer cualquiera de las acciones anteriores. Esto incluye la introducción de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otras modalidades que sean o puedan ser maliciosas o tecnológicamente dañinas.
El Usuario no debe utilizar o intentar utilizar cualquier programa automático (incluso, sin excepciones, cualquier araña Web o crawler) para acceder a nuestros sistemas o a la página Web o efectuar búsquedas, mostrar u obtener enlaces de cualquier lugar de esta página Web, a no ser que el programa automático se identifique en el campo User Agent y que se encuentre en su totalidad bajo el Protocolo de Exclusión de Robots (robot.txt).
Cada vez que utilizáis las funcionalidades y los Servicios de LuxuryEstate, o que os ponéis en contacto con otros usuarios, agencias inmobiliarias o constructores, debéis respetar las normas de contenido establecidas en los presentes Términos de Uso.
REGISTRO
Para registrarse en LuxuryEstate, el Usuario declara tener más de 18 años, y debe asegurarse de que la información proporcionada por él en su registro sea verdadera, precisa, actualizada y completa. Es responsabilidad del Usuario actualizar e informarnos de cualquier cambio en la información proporcionada durante el registro. Si bien algunas partes de LuxuryEstate pueden ser utilizadas por cualquiera a través de una visita sin que se le pida el registro, algunos de los servicios necesitan que el Usuario se registre para poder verificar su identidad.
A la hora de registrarse en el servicio, el Usuario declara aceptar la recepción de correos electrónicos sobre su actividad, sobre otros servicios de LuxuryEstate y, ocasionalmente, ofertas de terceras partes. El usuario tiene la posibilidad de modificar las preferencias de comunicación y de darse de baja de estas comunicaciones en cualquier momento, en la sección dedicada al perfil del Usuario.
En el momento del registro, se pedirá al Usuario que cree una contraseña, siendo él el responsable de mantener la discreción sobre esta contraseña y de limitar el acceso al ordenador, ya que el Usuario será considerado responsable de cada actividad efectuada accediendo con esa contraseña. Si crees que alguien ha podido acceder a tu cuenta sin autorización, te rogamos que
nos contactes inmediatamente
MATERIAL ENVIADO A LUXURYESTATE
Mediante el envío de fotos, descripciones, videos y otro tipo de material (“Material”) a nuestra página Web, el Usuario nos da el derecho y licencia con carácter no exclusivo, perpetuo, irrevocable y gratuito para (a) usar, reproducir, distribuir y modificar este Material y (b) conceder en sublicencia tales derechos. Nosotros no pagaremos ningún tipo de compensación por este Material y nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de eliminarlo o editarlo en cualquier momento.
El Usuario declara y garantiza que dispone de los derechos necesarios para garantizarnos estos derechos. Nosotros permitimos la publicación de este Material en nuestra página Web, de acuerdo con unos procedimientos, a condición de que el contenido no sea ilegal, obsceno, abusivo, amenazante, difamatorio, pornográfico o que pueda ser objeto de objeción por nuestra parte.
DISPONIBILIDAD DE LA PÁGINA WEB
Nos esforzamos para garantizar que nuestra página Web y sus servicios estén a vuestra disposición en cualquier momento, pero no podemos garantizar que tanto la página Web como los Servicios operen con continuidad, sin interrupciones, o que no presenten fallos. A veces, una manutención o una actualización de la página Web pueden hacer que, sin preaviso, la página Web y los servicios estén temporalmente no disponibles, aunque nos proponemos mantener los tiempos de inactividad al mínimo. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier interrupción o pérdida del servicio. Nos reservamos el derecho absoluto de modificar, suspender o interrumpir cualquier parte de nuestra página Web o de los Servicios, incluyendo el acceso a los mismos.
TERCERAS PARTES
LuxuryEstate contiene datos proporcionados por terceros y no asume la responsabilidad ante posibles imprecisiones en este material. El Usuario acepta absolvernos de eventuales reclamaciones o quejas de cualquier tipo derivados de o relacionados con tales disputas con terceros.
Nuestra página Web puede además contener enlaces a productos de terceras partes, servicios y/o páginas Web que no estén afiliados a nosotros. No tenemos ningún control sobre los productos, servicios o páginas Web de estos terceros, y no garantizamos o tomamos responsabilidades por ellos. Nuestra página Web puede también contener publicidad de terceras partes y no somos responsables de eventuales publicidades engañosas o inexactas que son de exclusiva responsabilidad del anunciante. Todos los enlaces o publicidades de nuestra página Web no deben ser tomados como un aval de nuestra parte, de cualquier tipo.
PROPIEDAD INTELECTUAL
Los servicios y todos los Materiales presentes en LuxuryEstate, entre otros las actividades que tienen que ver con el diseño, el desarrollo, la copia, los resultados de búsqueda, las imágenes, la gráfica, la estructura, el layout y el código software están protegidos por derechos de autor y marcas comerciales y están sujetos a los derechos de propiedad intelectual de Luxury Media Limited y de sus licenciatarios. Nuestros logos, así como nuestras marcas y/o marcas de servicio no pueden ser copiados o reproducidos sin nuestro previo consentimiento escrito. Todos los derechos están reservados, a excepción de los derechos de licencia limitados otorgados expresamente.
Está prohibido reproducir, volver a publicar, transmitir o distribuir cualquier material o información sobre nuestra página Web sin nuestro consentimiento previo. Sin embargo, se permite un derecho limitado en el acceso a los Servicios así como recuperar, visualizar o imprimir páginas de contenidos para su uso personal, no comercial. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción y sin previo aviso, de suspender la licencia de uso de nuestros servicios y de impedir el acceso a nuestra página Web.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
LuxuryEstate y los servicios relacionados con él se proporcionan “como son” y “como disponibles”, no prestamos ninguna declaración o garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. El Usuario acepta expresamente que el uso de nuestra página Web y de los servicios se hace bajo su única responsabilidad. Declinamos expresamente cualquier garantía, expresa o implícita, incluidas y sin excepciones las garantías sobre la calidad, adecuación a cualquier propósito, compatibilidad, fiabilidad, exactitud, exhaustividad, actualidad, sobre el acceso o sobre el uso. No asumimos ninguna responsabilidad y no ofrecemos ninguna garantía de que los servicios estén exentos de defectos, errores y/u omisiones. Es vuestra exclusiva responsabilidad valorar la calidad, la pertinencia, la exactitud, la exhaustividad y la fiabilidad de los servicios o de cualquier información proporcionada.Las descripciones de los inmuebles y otra información proporcionada en LuxuryEstate están destinadas a fines informativos y de marketing e, incluso si las mostramos en buena fe, no tomaremos en ningún caso la responsabilidad por su precisión. Las páginas de los anuncios inmobiliarios en nuestro portal no constituyen archivos de las propiedades y éstos deberían estar disponibles directamente en la agencia que tiene a su cargo el inmueble. Es responsabilidad de los potenciales compradores/inquilinos el comprobar la exactitud de todas las descripciones de las propiedades visualizadas y la responsabilidad de los agentes el asegurar la precisión y la corrección de las descripciones de los inmuebles publicados en nuestro portal.
LÍMITES DE LA RESPONSABILIDAD
En ningún caso ni nosotros ni nuestros gerentes, socios, administradores, empleados, agentes o proveedores serán responsables de cualquier pérdida directa o indirecta, consecuente, accidental, especial o de cualquier otro daño derivado del uso de LuxuryEstate. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos Términos de Uso o tienes cualquier queja o reclamación en contra nuestra o de nuestros proveedores relacionada con los presentes Términos de Uso, el único y exclusivo remedio será la interrupción del uso de los Servicios.
A pesar de lo escrito, esta cláusula no tiene como fin el de limitar los derechos legales que el Usuario puede tener como consumidor y que no pueden ser excluidos, así como tampoco el de excluir o limitar nuestra responsabilidad para con el Usuario en caso de lesiones personales o muerte causada por negligencia nuestra.
INDEMNIZACIÓN
El Usuario se compromete a indemnizar, a absolver de cualquier responsabilidad y a protegernos a nosotros y a nuestras sociedades afiliadas, accionistas, gerentes, administradores, empleados, agentes o proveedores ante cualquier reclamación o petición, hecha por terceras partes a causa del uso de los Servicios, de la violación de estos Términos de Uso por parte del propio Usuario, o de la violación por parte del Usuario de cualquier propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona o entidad.
MODIFICACIONES EN LOS TÉRMINOS DE USO
Nos reservamos el derecho, bajo nuestra exclusiva discreción, a modificar los presentes Términos de Uso en cualquier momento y sin preaviso. Eventuales modificaciones serán publicadas en nuestro portal y se harán efectivas en el momento de su publicación. El uso continuado de los Servicios tras la fecha efectiva de dichas modificaciones constituirá la aceptación de tales modificaciones. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o interrumpir todos o parte de los Servicios en cualquier momento para cada Usuario, con o sin preaviso. No seremos responsables ante vosotros o ante cualquier otra parte en el caso en que debamos ejercitar nuestro derecho a modificar, suspender o interrumpir todos o parte de los Servicios.
LEY APLICABLE
Los presentes Términos de Uso se rigen e interpretan conforme a la ley de Luxemburgo y las partes concuerdan que las posibles reclamaciones se resolverán en los tribunales de Luxemburgo; podemos sin embargo intervenir en cualquier jurisdicción relevante para hacer valer nuestros derechos de propiedad intelectual. Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, entonces la condición no válida o no ejecutable será sustituida por una disposición que refleje la intención de la disposición original, en la medida permitida por la ley aplicable, y todas las demás disposiciones de estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto.
GENERAL
Los títulos de estos Términos de Uso se utilizan exclusivamente por comodidad y no tienen ninguna relevancia jurídica o contractual. Podemos ceder el presente Acuerdo, en su totalidad o en parte, en cualquier momento sin preaviso, y como consecuencia estará exento de cualquier obligación recogida en estos Términos de Uso. El Usuario no puede ceder, transferir o conceder en sublicencia sus derechos, si los hubiera, de estos Términos de Uso. Nuestro retraso o falta de ejercicio o ejecución de cualquier derecho o disposición de estos Términos de Uso con respecto a una violación por parte del Usuario o de otros no constituirá o dará lugar a una renuncia a tal derecho de acción. Nosotros no seremos responsables ante cualquier violación de estos Términos de Uso causada por circunstancias que escapen a nuestro control.
Luxury Media Limited con sede en Mansfield Street 9, Londres, W1G 9NY, Reino Unido
Sociedad registrada en Inglaterra y Gales con N.8352407
INTRODUCCIÓN
La página LuxuryEstate.com así como las aplicaciones para Smartphone y Tablet LuxuryEstate (“LuxuryEstate”, “Contenido” o “página Web”) son gestionadas por la sociedad Luxury Media Limited, con sede en Mansfield Street 9, Londres, W1G 9NY, Reino Unido, sociedad registrada en Inglaterra y Galles con N.8352407.
Todos las referencias en el marco de esta política de “nosotros/nosotros/nuestro” se refieren a Luxury Media Limited. El uso de cualquier servicio (“Servicios”) prestado por LuxuryEstate o simplemente el acceso a su Contenido atribuye al usuario el status de Usuario (“Usuario”). LuxuryEstate respeta la privacidad de los Usuarios y se esfuerza por proteger las informaciones personales recogidas en nuestra página Web.
Estas reglas sobre la privacidad (“Reglas”) rigen la manera en la que nosotros recogemos y utilizamos las informaciones de cada Usuario. Usando nuestros Servicios, el Usuario acepta estar vinculado a estas Reglas.
LuxuryEstate no es una agencia inmobiliaria: nosotros damos visibilidad a los anuncios inmobiliarios, que son publicados por agentes inmobiliarios, constructores y terceras partes.
DATOS RECOPILADOS
Cuando un Usuario visita la página Web o utiliza nuestros Servicios, se le puede pedir que facilite algún dato personal, como el nombre y el apellido e información de contacto como el teléfono y el email. Podemos también recopilar información sobre la utilización de LuxuryEstate, incluidas las búsquedas, las propiedades y las páginas guardadas, los anunciantes o colaboradores contactados y el contenido de los mensajes de correo enviados a éstos. En el caso de las aplicaciones móviles, podría ser registrada la posición donde se encuentra, por ejemplo para mostrar anuncios en las cercanías. En fin, podemos también recopilar información sobre la correspondencia que el Usuario podría mantener con nosotros. Colectivamente, nos referimos a todo esto como “Datos”.
Todos los formularios en los que es posible insertar datos personales en nuestra página Web presentan la opción de marcar una casilla para consentir o denegar nuestro uso de esta información con fines comerciales.
CÓMO USAMOS VUESTROS DATOS
Los Datos proporcionados por el Usuario nos permiten darle el acceso a todas las partes de esta página Web y proporcionar los servicios y las características solicitadas por los Usuarios. Podemos agrupar los Datos para identificar procedimientos que podremos utilizar en la comercialización o para ayudarnos a desarrollar, administrar, apoyar y mejorar nuestros servicios y funcionalidades.
Podemos utilizar los Datos para contactar a los Usuarios para recabar opiniones sobre nuestros servicios o para informar ocasionalmente al Usuario de importantes cambios o desarrollos de nuestra página Web o de nuestros servicios. En el caso en que el Usuario lo haya consentido, podemos utilizar la información también para contactar al usuario con detalles sobre otros posibles productos o servicios nuestros o de nuestros colaboradores o anunciantes que puedan ser de su interés. Si el Usuario cambia de idea sobre la posibilidad de ser contactado, puede
contactarnos aquí y hacérnoslo saber.
En el caso en que el Usuario haya aceptado ser contactado por terceros, podemos poner la información a disposición de éstos. Los Datos que el Usuario inserta en cualquier formulario que ofrecemos para permitirle contactar con los anunciantes son registrados por nosotros y después enviados al anunciante que se ha elegido contactar. Esto les ayuda a ofrecer un servicio más personalizado. Podríamos también enviar los detalles de la última búsqueda efectuada por el Usuario para ayudarles a encontrar aquella que satisfaga en mayor modo las exigencias del propio Usuario. Si un Usuario registrado ha efectuado el acceso a LuxuryEstate, cuando contacta a un anunciante podemos incluir los Datos guardados en el propio perfil, para ayudarles a proporcionar servicios más personalizados.
ACCESO A LOS DATOS PROPORCIONADOS O RECOPILADOS
Nos reservamos el acceso a todos los Datos que hemos recopilado. Cuando nuestros servicios están disponibles trámite las páginas Web de nuestros colaboradores, éstos pueden tener acceso a los Datos. Su uso de vuestros datos personales está regulado por sus propias reglas sobre privacidad. Nosotros no somos responsables de las políticas sobre privacidad y las prácticas de otras páginas Web, incluso si se accede utilizando los enlaces desde esta página Web o si es posible acceder a esta página Web o utilizar nuestros servicios desde sus páginas Web. Por ello, se aconseja verificar la política de cada página Web que se visita y asegurarse de estar familiarizado con los términos de tales políticas antes de proporcionar información personal.
Si nuestra empresa entra en una joint venture con o es vendida o fusionada con otra entidad empresarial, los Datos pueden ser comunicados y transferidos a nuestros nuevos colaboradores comerciales o propietarios.Si ofrecemos un servicio al Usuario que es proporcionado por nuestra cuenta desde una tercera parte (por ejemplo una agencia inmobiliaria o un constructor), podríamos pasar a estas terceras partes vuestros Datos con el fin de proporcionar el servicio solicitado por el Usuario.
Su uso de los Datos está regulado por sus propias reglas sobre privacidad y nosotros no somos responsables de él. Mediante la utilización de LuxuryEstate el Usuario consiente que se proporcionen los propios Datos a terceros autorizados por nosotros para proporcionar dichos servicios y nos absuelve del uso que de ellos pueda hacerse. Podemos también utilizar terceras partes para proporcionar por nuestra cuenta servicios, que pueden comprender la elaboración de los Datos proporcionados (sin que, sin embargo, ellos puedan hacer uso de estos), por ejemplo para completar las direcciones parciales o para mejorar los datos de que disponemos.
Nosotros no divulgaremos, venderemos o distribuiremos los datos de los Usuarios a terceros sin el consentimiento del usuario, todo lo contrario, a menos que no nos veamos obligados a hacerlo por ley.
ACCESO, MODIFICACIÓN Y ELIMINACIÓN DE LOS DATOS
Los usuarios registrados en LuxuryEstate pueden actualizar sus datos, modificar la configuración o desactivar su propia cuenta en la sección dedicada al perfil una vez que hayan efectuado el acceso.
Los usuarios de esta página Web pueden solicitar que les proporcionemos una copia de los datos personales de que disponemos o solicitar la cancelación de los mismos poniéndose en
contacto con nosotros.
COOKIES Y RASTREO
Como muchas páginas Web y aplicaciones, utilizamos “cookies” para poder ofreceros la mejor navegación en LuxuryEstate, simplificar el procedimiento de acceso, tener un registro de vuestras preferencias y para monitorizar la utilización de la página Web. Las cookies son pequeños fragmentos de información que son memorizados en el disco duro del ordenador, Smartphone o Tablet desde el navegador. Vuestro navegador ofrece la posibilidad de impedir a las páginas Web el uso de cookies (la sección de ayuda del navegador o su manual os dirá cómo hacerlo), sin embargo os informamos de que esta acción puede reducir o impedir el correcto funcionamiento de esta y de otras páginas Web. Más información sobre las cookies que utilizamos puede ser
visualizada aquí.
Como todas las páginas Web, nuestros servidores registran automáticamente archivos log, que contienen información sobre el volumen y las características del tráfico de nuestra página Web, como la dirección IP, el número de páginas visitadas y el tiempo pasado en el portal. Nosotros usamos los archivos log para entender mejor cómo es utilizado nuestro portal con el fin de ayudarnos a monitorizar y a mejorar el Servicio. No podemos identificar al Usuario con los archivos log.
SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO Y TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN
LuxuryEstate sigue rígidos procedimientos de seguridad para asegurar que la información personal no sea dañada, destruida o divulgada a terceros sin vuestro permiso (a no ser que proporcionen servicios como los descritos en la sección “Acceso a los datos proporcionados o recopilados” situada más arriba) y para impedir el acceso no autorizado. Los ordenadores que memorizan los datos se encuentran en un espacio seguro con acceso físico limitado y usamos cortafuegos seguros y otras medidas para limitar el acceso electrónico. Cuando se trabaja con terceras partes, les exigimos que implementen medidas similares para proteger vuestros datos.
El acceso a los Datos que recopilamos o registramos se limita a nuestras oficinas. Solo se permite el acceso a los datos personales a los empleados que necesitan datos para llevar a cabo un trabajo específico . En caso de que necesitáramos datos para identificar al usuario pediríamos al Usuario su consentimiento expreso. Antes de divulgar información al Usuario, podríamos pedir la colaboración con nuestros controles de seguridad. Es posible actualizar los datos personales que nos facilitáis en cualquier momento visualizando la página del perfil.
Los datos personales recopilados a través del portal podrán ser transferidos fuera del territorio nacional, única y exclusivamente para la ejecución de los servicios solicitados a través de la página Web y respetando las disposiciones específicas previstas en la normativa europea. Nosotros trataremos vuestros datos durante un plazo razonable o durante el tiempo requerido por la ley.
MODIFICACIONES DE LA POLÍTICA
Nos reservamos el derecho de modificar estas Reglas en cualquier momento sin ningún preaviso. Todos los cambios serán publicados en nuestra página Web y se harán efectivos en el momento de la publicación. En el caso de que se realizaran modificaciones materiales relacionadas con la utilización de la página Web y con la divulgación de los datos, haremos lo posible por advertir a los Usuarios de estos cambios.