DESCRIPCION
Descubre esta encantadora casa ubicada en la hermosa localidad de Roses, en la idilica Costa Brava, a solo unos pasos de la playa y la cautivadora cala de Canyelles Petites. Con una ubicacion privilegiada, esta casa te brinda vistas magnificas al mar, que podras disfrutar desde su luminoso salon y comedor, donde la luz natural ilumina cada rincon.
La propiedad cuenta con un acogedor espacio de salon de invierno, que se puede abrir completamente para deleitarte con el aire fresco y las vistas panoramicas. En su interior, encontraras tres amplios dormitorios dobles, perfectos para acomodar a familiares o amigos que deseen disfrutar de una estancia relajante cerca de la playa. Ademas, dispone de un bano completo y una cocina abierta e independiente, equipada con todo lo necesario para preparar deliciosas comidas.
Una de las caracteristicas destacadas de esta casa son sus dos espacios de terraza. El primero, banado por el sol, te invita a relajarte y disfrutar de un refrescante jacuzzi mientras te deleitas con las impresionantes vistas al mar. El segundo espacio de terraza, mas protegido del sol, es perfecto para disfrutar de comidas al aire libre sin sentir el calor, brindandote una atmosfera tranquila y placentera.
Ademas, esta propiedad incluye un garaje cerrado, lo cual es una ventaja adicional. Podras aparcar tu vehiculo de manera segura y protegida, sin preocuparte por encontrar estacionamiento en la zona.
Imagina despertarte y tener la playa a pocos metros de tu puerta. Esta casa en la costa de Roses es un refugio ideal para aquellos que buscan una escapada paradisiaca en la Costa Brava. Con su ubicacion privilegiada, vistas al mar, comodidades excepcionales y un garaje cerrado incluido en el precio, esta propiedad te ofrece una experiencia inolvidable en una de las zonas mas hermosas de la costa espanola.
--
FRANCAIS
Decouvrez cette charmante maison situee dans la belle ville de Roses, sur l'idyllique Costa Brava, a quelques pas de la plage et de la captivante crique de Canyelles Petites. Beneficiant d'un emplacement privilegie, cette maison offre de magnifiques vues sur la mer, que vous pourrez apprecier depuis son salon et sa salle a manger lumineux, ou la lumiere naturelle illumine chaque coin.
La propriete dispose d'un salon d'hiver confortable, qui peut etre ouvert completement pour profiter de l'air frais et des vues panoramiques. A l'interieur, vous trouverez trois chambres doubles spacieuses, parfaites pour accueillir une famille ou des amis qui souhaitent profiter d'un sejour relaxant a proximite de la plage. Il y a egalement une salle de bains complete et une cuisine ouverte independante, equipee de tout ce dont vous avez besoin pour preparer de delicieux repas.
L'une des caracteristiques les plus remarquables de cette maison est la presence de deux terrasses. La premiere, baignee de soleil, vous invite a vous detendre et a profiter d'un jacuzzi rafraichissant tout en admirant la vue imprenable sur la mer. La seconde terrasse, plus a l'abri du soleil, est parfaite pour profiter des repas en plein air sans ressentir la chaleur, vous offrant une atmosphere paisible et agreable.
De plus, cette propriete comprend un garage ferme, ce qui est un atout supplementaire. Vous pourrez garer votre vehicule en toute securite, sans vous soucier de trouver un parking dans le quartier.
Imaginez que vous vous reveillez et que la plage se trouve a quelques metres de votre porte. Cette maison sur la cote de Roses est une retraite ideale pour ceux qui recherchent une escapade paradisiaque sur la Costa Brava. Avec sa situation privilegiee, ses vues sur la mer, ses equipements exceptionnels et son garage ferme inclus dans le prix, cette propriete vous offre une experience inoubliable dans l'une des plus belles regions de la cote espagnole.
