Beschreibung
Die Villetta, eingebettet in die Weinberge, bietet dort eine unvergleichliche Privatsphäre und einen traumhaften Weitblick. Es ist ein idyllischer und einzigartiger Platz für Geniesser des Lebens. Reichlich Sonne gibt es zu jeder Jahreszeit. Der schöne und gepflegte Garten bietet verschiedene Sitzplätze. Sonnig und geschützt unter der überdachten, besonnten Terrasse oder als kühles Plätzchen hinter dem Haus mit Blick in die Weite und auf die Weinberge zur heissen Sommerzeit.
Die untere Etage wurde soeben saniert, hat einen separaten Eingang und ist als Büro oder Gästewohnung nutzbar. Dort befindet sich auch der kleine Weinkeller. Das gesamte Anwesen wurde 2017 komplett und hochwertig saniert, der untere Bereich in 2023.
+++++
La villetta, immersa nei vigneti, offre una privacy impareggiabile e una vista panoramica mozzafiato. È un luogo idilliaco e unico per chi ama godersi la vita. La zona è baciata dal sole in ogni stagione dell’anno. Il bellissimo e curato giardino dispone di diversi angoli relax: soleggiati e protetti sotto la terrazza coperta oppure in una zona fresca dietro la casa, con vista panoramica sui vigneti, ideale per le calde giornate estive. Il piano inferiore con accesso indipendente sul retro, è stato appena ristrutturato ed è utilizzabile come ufficio o come appartamento per gli ospiti.
Qui si trova anche una piccola cantina rivestita parzialmente in sasso. L’intera proprietà è stata completamente e accuratamente ristrutturata nel 2017, mentre la parte inferiore è stata rinnovata nel 2023.
www.immobykathleen.ch
