Beschreibung
Francés:
Découvrez votre refuge de rêve dans cette luxueuse maison de 3 chambres, stratégiquement située dans la charmante paroisse de São Gonçalo, à quelques pas de l'emblématique église locale et avec un accès facilité aux principales voies.
Cette élégante maison présente une architecture moderne, marquée par des lignes sophistiquées et des finitions de haute qualité, garantissant une atmosphère de raffinement et de confort. Profitez de vues imprenables sur la pittoresque Baie de Funchal, offrant un décor idyllique que vous ne vous lasserez jamais de contempler.
Répartie sur deux étages généreux, cette résidence séduit par sa luminosité exceptionnelle, avec de vastes espaces baignés par le soleil du sud, créant des espaces accueillants et invitants. Détendez-vous et rechargez vos batteries dans votre propre oasis privée, composée d'une piscine chauffée et d'un vaste jardin méticuleusement entretenu, idéal pour des moments de loisirs et de convivialité avec la famille et les amis.
Ne manquez pas l'occasion de faire de cette maison de rêve une réalité. Avec la fin des travaux prévue pour la fin de 2024 ou le début de 2025, réservez dès maintenant votre place dans ce paradis urbain et préparez-vous à vivre une vie de luxe et d'exclusivité.
Inglés:
Discover your dream retreat in this luxurious 3-bedroom home, strategically located in the charming parish of São Gonçalo, just steps away from the iconic local church and with easy access to major roads.
This elegant villa features modern architecture, marked by sophisticated lines and high-quality finishes, ensuring an environment of refinement and comfort. Enjoy breathtaking views of the picturesque Bay of Funchal, providing an idyllic setting that you'll never tire of contemplating.
Spread over two generous floors, this residence captivates with its exceptional brightness, with ample spaces bathed in southern sunlight, creating welcoming and inviting spaces. Relax and recharge in your own private oasis, consisting of a heated pool and an extensive meticulously maintained garden, ideal for leisure and socializing with family and friends.
Don't miss the opportunity to make this dream home a reality. With the completion of the works scheduled for late 2024 or early 2025, reserve your spot in this urban paradise now and get ready to live a life of luxury and exclusivity.
Alemán:
Entdecken Sie Ihr Traumrefugium in diesem luxuriösen 3-Zimmer-Haus, strategisch günstig in der charmanten Gemeinde São Gonçalo gelegen, nur wenige Schritte von der ikonischen örtlichen Kirche entfernt und mit leichtem Zugang zu den Hauptstraßen.
Diese elegante Villa präsentiert moderne Architektur, gekennzeichnet durch anspruchsvolle Linien und hochwertige Ausführungen, die eine Umgebung von Raffinesse und Komfort gewährleisten. Genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf die malerische Bucht von Funchal und erleben Sie eine idyllische Kulisse, die Sie nie müde werden, zu betrachten.
Auf zwei großzügigen Etagen verteilt, begeistert diese Residenz mit ihrer außergewöhnlichen Helligkeit und großzügigen Räumen, die von der Sonne des Südens durchflutet sind und einladende und einladende Räume schaffen. Entspannen und auftanken in Ihrer eigenen privaten Oase, bestehend aus einem beheizten Pool und einem ausgedehnten, sorgfältig gepflegten Garten, ideal für Momente der Freizeit und Geselligkeit mit Familie und Freunden.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses Traumhaus zur Realität werden zu lassen. Mit dem Abschluss der Arbeiten, die für Ende 2024 oder Anfang 2025 geplant sind, reservieren Sie jetzt Ihren Platz in diesem städtischen Paradies und machen Sie sich bereit, ein Leben voller Luxus und Exklusivität zu führen.
#ref: 117837
